Pero os seus resultados permanecer indeterminado
En Hanoi esta semana unha presión cheo de política sucesión entrou na súa fase finalEn vez diso, unha intensa loita polo poder está en marcha dentro do país dividido elite política, con liderado sobre o Partido Comunista colgado na balanza.
Coa súa expansión da economía comprometida por institucional debilidades, os seus habitantes clamando por máis transparente e democrático de goberno, e as súas relacións exteriores confrontado coa escalada de tensións rexionais, as implicacións de Vietnam liderado sucesión non son para ser subestimado e estender moito máis alá do Vietnam.
No núcleo das tensións é a determinación do Partido liderado para o º Congreso do Partido, que vai sentir-se ata e que está previsto para comezar en marcha o día de este mes. Seguindo a tradición, a determinación para a nova dirección centros sobre a preparación dun liderado lista, que estaba a ser finalizado esta semana e votou sobre a próxima semana, e que acabará por determinar quen vai ocupar os cargos de secretario xeral do partido, o primeiro ministro, presidente do estado, e asemblea nacional presidente, entre outras posicións clave.
As dúas primeiras posicións son o máis poderoso en Vietnam xerarquía política.
Con todo, a diferenza de China e, de feito, a diferenza da maioría dos países, Vietnam carece dun líder supremo e mesmo un comandante en xefe. As tensións en Vietnam esta semana no centro un branco-quente controversia que se refire tanto que é para estar na lista e que ten dereito a decidir e, así, con quen autoridade suprema mentiras. Ata moi recentemente, o máis convincente sub-parcela en Vietnam liderado sucesión foi o concurso para a posición do partido secretario xeral, que tiña en forma como unha competición entre o actual secretario xeral Nguyen Phu Trong e os seus partidarios, por unha banda, e o campamento de Vietnam sentado primeiro ministro, Nguyen Tan Esterco, por outra. Neste finais de momento, a cuestión de saber se un ou ningún destes directores vai garantir o liderado permanece indeciso, mesmo como Trong ten por aparicións gañou a man superior. Aínda dentro dos últimos días a competencia para o cargo de secretario xeral e decisional poder sobre o liderado lista tomou unha serie de dramáticas voltas. Quizais o máis sorprendente, unha loita xurdiu sobre a decisional autoridade do actual secretario xeral, -membro Politburo el leva, e o -membro do Partido Comité Central, con unha serie de xubilados e actual partido power-correctores de busca de influencia para o mellor das súas habilidades. É unha política scrum, para dicir o mínimo. E, aínda que é interesante saber que os principais competidores para poder son, a maioría das cuestións vitais derivadas do liderado sucesión preocupación da dirección do Vietnam política en si.
Imos comezar co concurso para a posición do partido secretario xeral.
Sentado o Primeiro Ministro Nguyen Tan Esterco procura da posición chama a apoiar a partir da base de poder que ten cultivado entre elites a través de diversos sectores, ao longo dos seus dous termos na oficina. Con todo, o primeiro ministro é unha figura controvertida. Para os seus defensores, é Vietnam máis elocuente estadista, unha reforma campión, e un patriota interesado a fin de Hanoi é deferência para Pequín. De feito, Esterco proxectos un compromiso público a liberalización do mercado reformas e unha vontade de ampliar as liberdades"de acordo coa lei."Os críticos alegan que o primeiro ministro é máis comprometidos coa expansión da riqueza e influencia da súa familia e simpatizantes e ben colocados os investimentos estranxeiros, mesmo a partir de China. Eles seguro-lo responsable de grande escala falecidos e perdulário préstamos que deixaron Vietnam con un oneroso débeda pública. Segundo estes críticos, Esterco é un perigoso falsos con unha propensión para ampliar o seu poder ao falar de"democracia"e"humano dereitos"e vindictively silenciamento críticos a través de draconianas medios. Os conservadores desconfianza, o primeiro ministro para a súa suposta asociación con apenas chegado riqueza (máis que el certamente ten o monopolio), a súa vontade de manter Pequín a conta para o seu expansionismo de conduta, e o seu entusiasmo para buscar o consello dos gustos de Tony Blair. E aínda a pesar de todo isto desconfianza, Esterco mantén un enigmático recurso. El sobreviviu retos por outwitting detractores. Fundamentalmente, con todo, festa conservadores, e, en particular, Secretario do Partido Nguyen Phu Trong manter o control sobre os principais alavancas de procedemento poder, e está a usar estes para bloquear Esterco camiño ao poder. Aínda que non elixibles para outro pleno prazo, debido a restricións de idade, non hai precedente para o secretario do partido para instalar-se para un ou dous anos, tempo durante o cal pode usar o seu control sobre os medios de Festa disciplina e ideoloxía para contraforte a súa base de apoio e noivo o viable sucesor, el actualmente carece. Isto é precisamente o que el fixo.
Vietnam política non están destinadas a ser dramático
Non coñecido polo seu intelectual dinamismo, Trong e os seus partidarios' coraxe e determinación ter pego moitas desprevido. Este é o mellor ilustrado polo secretario do partido de baixo-o-radar éxito en bajular membros do comité central para tácitamente aceptar unha decisión de autoría por si mesmo prohibindo actual ou futuro comisións de nomeamento ou de votación persoas para posicións de liderado que non están na lista oficial aprobado pola secretaría xeral si mesmo. Fóra da súa estreita base de apoio, entusiasmo por dous anos máis de Trong de custodia é modesto, no mellor dos casos. Aínda Trong gañou un nivel de soporte no Politburó, ofrecendo potencial reviravolta votos un punto sobre o liderado lista ten autoría. Con todo, a través do seu agresivo busca (ou usurpación, como algúns tería) da autoridade, Trong se xerou resentimento, non só dentro da elite filas do comité central e Esterco partidarios, pero tamén entre os máis amplos segmentos da Festa e a poboación en xeral. O resultado disto é que Vietnam liderado sucesión de hoxe non está limitado a unha competición entre Esterco e Trong e nin é limitado para o mundo da elite política. Mentres que moitos membros do Vietnam elite ten beneficiado patrón-cliente política, anos de política impasse baixo o Trong-Esterco rivalidade tomaron o seu peaxe, levando aumentando filas do ata entón-observadores pasivos para a visión de que o grupo de interese a política de tipo de Vietnam ten desenvolvido teñen minou a coherencia e a eficacia da política do estado. De feito hai unha oportunidade de que a Vietnam vai dicir adeus ao tanto Esterco e Trong. Isto pode ocorrer como resultado de un infeliz compromiso entre os dous campos. Aínda así, polo de agora isto parece pouco probable. Pola contra, un alto-estacas e moi concurso público tomou forma. Dentro dos últimos días, con todo, dous desenvolvementos de que só recentemente parecía improbable ter feito ocorreu. A primeira destas novidades é que, por máis contas, Trong ten feito nomeado un tolo para servir un adicional de un ou dous anos, a pesar de límites de idade, mentres que nomear outros tres politburo membros para os seus catro-persoa lista, efectivamente rematar Esterco candidatura. Pero a historia non remata aí Para longo dos últimos días, o Comité Central xunto con, polo menos, un ex-politburo membro efectivamente, declarou o actual secretario do partido prohibición de candidaturas para ser ilegal, nula e sen efecto e, procedeuse a presentar as súas propias indicacións, mesmo como o Politburo ten ata agora rexeitou a recoñece-los, e son mesmo dixo ter rexeitado o secretario xeral de lista por unha votación aberta. O comité central, noutras palabras, é alegando real autoridade no nomeamento e polo que se aproba candidatos. Todo iso define o escenario para un concurso de vontades para o que non é, decididamente, non guión. Ninguén sabe como as cousas van forma-se. Se un ou ambos do primeiro ministro ou secretario do partido de saída, a principal cuestión é se inheritors do liderado-por-comité manto vai ser meros acólitos do establecido interese baseada en campamentos ou máis independente espírito líderes elaborado a partir do politburo ou, enigmático, o militar. Se Trong prevalece, máis lento reformas son susceptibles. Con Esterco, todas as apostas están fóra. De calquera xeito, Vietnam política vai estar entrando nunha nova era. Para o por cento pé fóra do partido e o por cento de pé fóra do teatro da elite política, a loita para o Vietnam futuro xerou interese intenso, aínda que o interese pulsando con correntes de intencional optimismo, renuncia, e absoluta desesperación. Mentres os defensores das reformas lamentar o falecemento do outro antidemocrática elección, outros ver o drama e o caos da sucesión loita como parte dunha maior proceso de evolución política. Tal perspectiva non é sen razón. Nos últimos anos Vietnam cultura política ten se tornado cada vez máis plural. Vietnam é máis aberto do que China. Os seus cidadáns son menos suprimida e presentan unha sede para a internacionalización. Con trinta millóns aviso Legal usuarios en Liña e innumerables política blogs, o país ten visto unha rápida renacemento do interese na política e no tempo perdido artes de políticas e sociais comentario.
Todo isto é visible no liderado loita.
Nas últimas semanas partido elites foron vazando e contra-baleirado interior recordatorios e acusacións e abertamente expresar as súas opinións a través de Internet, mentres se aposentou e mesmo activo membros do partido teñen abertamente esixiu o abandono do Leninismo como parte integral de reformas institucionais. É posible que as tensións e o caos comezou pola actual dirección sucesión vai dar impulso a estas chamadas. A noción de que só pequenas fraccións de Vietnam poboación están interesados na política está desaparecendo rapidamente. De feito, Vietnam política están evolucionando máis rápido que as súas elites políticas recoñecer. Mentres Vietnamita variar na súa política perspectivas, hai unha ampla desexo entre eles para o país política para ser liberado a partir inexplicable política dominada por arraigada elites. Se o º congreso do partido que trae resultado máis preto segue a ser visto. Jonathan D Londres é un profesor no Departamento de Asiáticos e Internacional de Estudos e de Núcleo Membro do Sueste de Asia Centro de Investigación na Universidade da Cidade de Hong Kong. As súas publicacións máis recentes inclúen Política Contemporánea Vietnam: Partido, Estado, e Autoridade Relacións (De, Palgrave Macmillan). Gozar de acceso completo para o sitio web e obter un sistema automático de subscrición para a nosa revista con un Diplomático Todos-Acceso de subscrición.
